with one foot outside their own culture while with the other remaining firmly planted in it. They are distant, and yet they belong. Their difference is internal to the culture (Volf 1994, 18f.). Because of their internality—their immanence, their belonging—the particularities, inscribed in the body, are not erased; because of their difference—their transcendence, their distance—the universality can be affirmed.