Being personable and being personal are two very different things. Personable means that you are friendly, approachable and amenable; you can be this whether you like the person or not. Personal means that you are forming a friendship or more with the person.
