‘A partisan, a small man,’ wrote Grossman, ‘has killed two Germans with a stake. He had pleaded with the guards of the column to give him these Germans. He had convinced himself that they were the ones who had killed his daughter Olya, and his sons, his two boys. He broke all their bones, and smashed their skulls, and while he was beating them, he was crying and shouting: “Here you are – for Olya! Here you are – for Kolya!”