People find it hard to penetrate beyond appearances to the role determinants of behavior, even when the random basis of role assignment and the particular prerogatives of particular roles are made abundantly clear. (Presumably, in everyday life, where such matters are more ambiguous, even less allowance would be made, and the behavior in question would even more willingly be taken at face value.)
