“Abiding independent” refers to the mind not being attached to any arising experience, either through craving or views. “Craving” or “desire” are the usual translations of the Pali word taṇha. But taṇha is also sometimes translated as “thirst,” and somehow this translation conveys the more embodied urgency of this powerful state of mind.
