One seems to be Justice, the severe voice, which says that Niggle wasted so much time and accomplished so little in life. But the other, gentler voice (“though it was not soft”), which seems to be Mercy, counters that Niggle has chosen to sacrifice for others, knowing what he was doing.