These days, the purpose of quarantine is as much psychological as it is medical: an enforced time-out ensures we pause, consider what we are about to do and deliberately begin to transition to a new kind of existence. Emotionally and physically, quarantine is a halfway house en route to life in space.