My mother, ever polite and practical, took these kind gifts with a grateful smile and, for the next few months, accepted compliments from strangers about what a ‘pretty little daughter’ she had. If you ever meet my brother Khoa, make sure you mention the lovely photo you saw of him in Anh’s book wearing a lacy dress with gorgeous red ribbons.