Shadow of the Hegemon (Shadow, #2)

by Orson Scott Card

It was a language he had learned too late for it to come naturally to him. He would always speak the language of the heart with an awkward foreign accent.