In the first place (I am using the King James or “Authorized” Version: one among many rival texts laboriously translated by mortals either from Hebrew or Greek or Latin), the so-called commandments do not appear as a neat list of ten orders and prohibitions. The first three are all variations of the same one, in which god insists on his own primacy and exclusivity, forbids the making of graven images, and prohibits the taking of his own name in vain. This prolonged throat-clearing is accompanied by some very serious admonitions, including a dire warning that the sins of the fathers will be
...more

