The Stoic in chains is still free because chains do not matter to him. He detaches himself from his body and finds his consolation in his mind, where no tyrant can touch him. The weakness of Stoicism is that thought, cut off from the real world, lacks all determinate content.
