Yet as I began to get more deeply into the attempt to present Hegel in a form that would be understandable to readers who are not already Hegel scholars, I became convinced that to use ‘spirit’ is to prejudge, for the English-speaking reader, the whole question of what Geist really means for Hegel.

