Getting to Yes: Negotiating Agreement Without Giving In, by Roger Fisher and William Ury. Originally intended for application to business and diplomacy, this book is better than almost any psychology or family-therapy text for learning how to negotiate effectively in families.