The creation of models from data is known as model induction. Induction is a term from philosophy that refers to generalizing from specific cases to general rules (or laws, or truths). Our models are general rules in a statistical sense (they usually do not hold 100% of the time; often not nearly), and the procedure that creates the model from the data is called the induction algorithm or learner.
