The common analogy for what Williams was describing is a lottery. Breeding asexually is like having lots of lottery tickets all with the same number. To stand a chance of winning the lottery, you need lots of different tickets. Therefore, sex is useful to the individual rather than the species when the offspring are likely to face changed or unusual conditions.
