we are all by now familiar with the tension between wealth creation and environmental protection. Some sort of mutual restraint will be required if we are to take seriously all of our desires: this is a truism for any consensual system. But it speaks volumes to the degradation of public life that it sounds so idealistic today.