Only the living, however inundated, can describe the dead; but where death claimed nine out of ten or, closer to the hypocenter, ten out of ten, a living voice describing necessarily distorts. Survivors are like us; but the dead are radically changed, without voice or civil rights or recourse. Along with their lives they have been deprived of participation in the human world.