‘In order to ask a question, one must be two: the one who asks, and the one who is asked. Because he is part of nature, the animal cannot question nature. It seems to me that this is the distinction we are looking for. The animal is one with nature; whereas man and nature make two.’ This is a perfect translation of Rousseau’s insight:
