The Geography of Thought: How Asians and Westerners Think Differently...and Why

by Richard E. Nisbett

For Westerners, it is the self who does the acting; for Easterners, action is something that is undertaken in concert with others or that is the consequence of the self operating in a field of forces. Languages capture this different sort of agency.