Most Western languages are “agentic” in the sense that the language conveys that the self has operated on the world: “He dropped it.” (An exception is Spanish.) Eastern languages are in general relatively nonagentic: “It fell from him,” or just “fell.”
