The reason is simple: deflation is scarier than inflation. In a deflationary environment, people stop buying things because they say to themselves, why should I buy today when I can buy tomorrow for cheaper? So the government will always institute policies that increase inflation. Which in turn will force the above trend in median earnings to continue to go down.
