The handsome girl waited for some time idly in her place, and the only sound heard in the stillness was the hopping of the canary up and down the perches of its prison.
The symbolism of a caged bird is effective enough. Explicitly alling its cage a "prison" heightens the effect. Is the handsome girl imprisoned? Is Oak imprisoned?