Far from the Madding Crowd

by Thomas Hardy

CONCURRITUR—HORAE MOMENTO

Seeing multiple translations of this (some more literal than others). But the spirit of it is: "A swift death or joyful victory comes in the space of an hour" -- REINFORCING THE IMPORTANCE OF TIME/CLOCKS