One of the things which Natalie most disliked about her mother was Mrs. Waite’s invariable trick of putting serious statements into language that Natalie classified as cute. Mrs. Waite, too long accustomed to seeing her most heartfelt emotions exposed, discussed, and ignored, had long since fallen into protecting herself by stating them as jokes, with an air of girlish whimsy which irritated both Natalie and Mr. Waite as no flat statement of hatred could have. Because of this, Natalie—who had sometimes thought of running to her mother with a voluntary expression of affection—said briefly,
...more

