A bedroom was a cabin; the floor, the deck; when she went to work, she was going on board; a Make and Mend was a half day; and if you had a row with your friend it was called Parting Brass Rags, but as she didn’t have a friend to have a row with, the occasion to use this seamanlike expression never arose.