By the time I met Caleb, I already had a great store of common words and phrases. Since then, I have come to speak that tongue in my dreams. I remember once, when I was small, and had said “the salvages” in my father’s hearing, he reproved me. “Do not call them salvages. Use the name they give themselves, Wampanoag. It means Easterners.”

