You Just Don't Understand

by Deborah Tannen

The likelihood that individuals will tend to interpret someone else’s words as one or the other depends more on the hearer’s own focus, concerns, and habits than on the spirit in which the words were intended.