An Artist of the Floating World

by Kazuo Ishiguro

But no one would actually say: ‘Sensei, what a marvellous painting,’ for it was somehow the convention of these occasions that we behave as though our teacher were not present.