‘Is it really so noticeable?’ I said. ‘I thought I was hiding my excitement rather well.’ ‘You must be forgetting, Ono-san. We’ve been painting side by side for almost eight years now. Oh yes, I can tell this is something quite special for you.’ ‘Eight years,’ I remarked. ‘I suppose that’s right.’