after we had been eating for several minutes, I was struck by a sudden thought; that Mitsuo’s attitude was not in fact any different from that of the rest of his family – it was simply that he was not as skilled in disguising it. From then on, I took to glancing over at Mitsuo, as though he were the clearest indicator of what the Saitos were really thinking.