Not the betrayal itself; betrayal was an occupational hazard. If she started getting her feelings hurt by that, she really should retire. No, it was that she hadn’t seen it. She’d let herself have a blind spot, and Errinwright had known how to use it.
