‘Gimli Glóin’s son, have you your axe ready?’ ‘Nay, lord,’ said Gimli, ‘but I can speedily fetch it, if there be need.’ ‘You shall judge,’ said Éomer. ‘For there are certain rash words concerning the Lady in the Golden Wood that lie still between us. And now I have seen her with my eyes.’ ‘Well, lord,’ said Gimli, ‘and what say you now?’ ‘Alas!’ said Éomer. ‘I will not say that she is the fairest lady that lives.’ ‘Then I must go for my axe,’ said Gimli.
The Gimli of the books was nowhere near the comedic relief character he was in the movies., which makes the rare humorous moment all the more potent!
