Indexing (Indexing, #1)

by Seanan McGuire

She tried to turn those impulses into affectations, choosing rudeness over actual evil, but it was hard, it was so hard, and they never gave her an inch of credit.