Indexing (Indexing, #1)

by Seanan McGuire

I always felt like I was leaving a hard-boiled crime drama and stepping into something with starships and empires when I had to visit the dispatchers in their home territory.