Milk products follow the same biological plot line as beans. An ornery carbohydrate makes it to the colon intact because the small intestine couldn’t break it down into something absorbable. Colon bacteria go to town on it, spewing clouds of hydrogen in the process.