Around Bela her mother had never pretended. She had transmitted an unhappiness that was steady, an ambient signal that was fixed. It was transmitted without words. And yet Bela was aware of it, as one is aware of a mountain. Immovable, insurmountable.