Something happened that prompted the apostles to make the resurrection the central proclamation of the earliest church. Legend can’t explain those initial eyewitness accounts. In other words, legend can tell you how a story got bigger; it can’t tell you how it originated when the participants are both eyewitnesses and reported the events early.
