He was reminded to ask for the ‘check’ rather than the ‘bill’, to say ‘cab’ instead of ‘taxi’ and (this from Leiter) to avoid words of more than two syllables. (‘You can get through any American conversation,’ advised Leiter, ‘with “Yeah”, “Nope” and “Sure”.’)
It is true today many Americans mostly speak and read words of two-syllables only.
