Caesar and Christ (Story of Civilization, #3)

by Will Durant

Moved by his own somber spirit and remorse, and his transforming vision of Christ; influenced perhaps by Platonist and Stoic denunciations of matter and the body as evil; recalling, it may be, Jewish and pagan customs of sacrificing a “scapegoat” for the sins of the people, Paul created a theology of which none but the vaguest warrants can be found in the words of Christ: that every man born of woman inherits the guilt of Adam, and can be saved from eternal damnation only by the atoning death of the Son of God.VI 50 Such a conception was more agreeable to the pagans than to the Jews. Egypt, Asia Minor, and Hellas had long since believed in gods—Osiris, Attis, Dionysus—who had died to redeem mankind; such titles as Soter (Savior) and Eleutherios (Deliverer) had been applied to these deities; and the word Kyrios (Lord), used by Paul of Christ, was the term given in Syrian-Greek cults to the dying and redeeming Dionysus.

Paul's creed