Von Neumann demonstrates that you need to have a mechanism, not only of copying a being, but of copying the instructions that specify that being. You need both things: to make a copy and to endow it with the instructions needed to build itself, as well as a description of how to implement those instructions.