women and men may differ not so much in actual empathy but in ‘how empathetic they would like to appear to others (and, perhaps, to themselves)’,
Reasonable enough. There is a social expectation for women to take on 'emotional labour' and to be caregivers.