An important difference between species and languages is that languages can pick up ‘loan words’ from other languages. Long after it developed as a separate language from Romance, Germanic and Celtic sources, for example, English picked up ‘shampoo’ from Hindi, ‘iceberg’ from Norwegian, ‘bungalow’ from Bengali and ‘anorak’ from Inuit.

