People belonging to such a [religiously cohesive] society are more likely to survive and reproduce than those in less cohesive groups, who may be vanquished by their enemies or dissolve in discord. In the population as a whole, genes that promote religious behavior are likely to become more common in each generation as the less cohesive societies perish and the more united ones thrive.
