‘I requested my mother Kimie’s stew. This was Sachiko’s stew. Almost everything about it was different. There’s simply no comparison!’ ‘Ah, but there is. In fact, it’s the exact same dish.’ ‘How could it be?’ said Hisahiko, turning red in the face. ‘My mother and Sachiko were quite different people.’