‘You can be separated in all sorts of ways, and end up very far away from each other, but the bond between you never breaks. Isn’t that right, Kikuko?’ said Nagare, heading into the living room. He sat down to face the Buddhist altar, the smile on his face as warm as a ray of spring sunshine.