midst of which, to Joe’s horror and delight, floated the rich, disembodied tenor of his maternal grandfather, Franz Schonfeld. He was not identified by name, but there was no mistaking the faint whiskey undertones, nor for that matter the selection, “Der Erlkönig.”