In fact, the term ‘emperor’ started as a euphemism. Rome, having become a republic, loathed the notion of kings. ‘Emperor’ derived from imperator, which means a ‘military commander’ – they weren’t horrible kings, just trusty commanders, in the same way that Stalin was just a nice reliable general secretary rather than anything showy or threatening like a president or tsar.
