Secondly, only a portion of the original scribes spoke Tyrrish, meaning it would have taken hundreds of years to translate every text, and even then, there are no historical tomes older than four hundred years in our Archives that I know of. They’re all sixth, seventh, or eighth editions. Logic dictates that she’s right.” I gesture up to the girl a few rows ahead. “Things are lost in translation.”