Shaftoe looks around at the others, but none of them laughs, or even grins. They must not have heard it. “Come again?” Shaftoe asks, proddingly, like a man in a bar trying to get a shy friend to tell a sure-fire thigh-slapper. “Wehrmachtnachrichtungenverbindungen,” von Hacklheber says, very slowly, as if repeating nursery rhymes to a toddler.