The committee did change the content of the statutes but attempted to maintain “the diction of the ancient statutes.” Referring to “Levitical” laws and “Sabbath Breakers” was archaic, but Jefferson and his committee left these terms in their revised bills.
